مؤشرات الأسهم الأمريكية تغلق على تراجع